Franchising expands Burrito Shak’s footprint across North Carolina and South Carolina.